La celebración del 10º aniversario del icónico poemario con el que Rupi Kaur se dio a conocer, en una edición especial con cantos tintados y nuevos poemas, fotografías y otros contenidos inéditos.

Traducción de Elvira Sastre

amor

pérdida

trauma

abuso

curación

y feminidad

está dividido en cinco capítulos

cada capítulo tiene un fin distinto

trata con un dolor distinto

cura una pena distinta

otras maneras de usar la boca lleva a quien lo lee a través

de un viaje por los momentos más amargos de la vida

y encuentra dulzura en ellos

porque hay dulzura en todas partes

si decides buscarla

otras maneras de usar la boca encumbró a rupi kaur como la voz de toda una generación: su debut se convertiría en el libro de poesía más vendido del siglo XXI y llevó a millones de lectores en un viaje compartido a través de los momentos más emotivos de la vida.
  La edición 10.º aniversario de otras maneras de usar la boca es un volumen excepcional que incluye el poemario con el que rupi se dio a conocer, enriquecido en esta ocasión con un nuevo capítulo de poemas, una nueva introducción e ilustraciones y fotografías de la autora nunca vistas, así como contenidos inéditos: reproducciones facsímiles de sus notas y poemas originales y bellas anotaciones a la edición de la propia autora y de conocidas figuras actuales, en una celebración de la obra que transformó la poesía de nuestro tiempo.

100 años de un clásico del amor.

“Los Veinte poemas de amor y una canción desesperada son un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mi patria. Es un libro que amo porque a pesar de su aguda melancolía está presente en él el goce de la existencia. Los Veinte poemas… son el romance de Santiago, con las calles estudiantiles, la universidad y el olor a madreselva del amor compartido” (Pablo Neruda).“«He terminado aquí mi nuevo libro, Veinte poemas de amor y una canción desesperada...» escribía el joven Pablo Neruda, el 14 de febrero de 1924, desde Puerto Saavedra, en carta al poeta uruguayo Carlos Sabat Ercasty. Con este punto final se iniciaba el milagro de un libro escrito por un estudiante provinciano, bohemio, pobre y poco afortunado en el amor. Con el tiempo este muchacho se convirtió en un poeta universalmente consagrado, y este libro, escrito a los diecinueve años, en uno de los poemarios más leídos, publicados y traducidos en el mundo” (Darío Oses).Para celebrar el centenario de la primera edición de este libro fundamental hemos querido acompañar a los poemas con un epílogo –en el que se sitúa la obra en la tradición occidental– del especialista nerudiano Darío Oses y algunas de las imágenes más representativas del amor en la historia, y así disfrutar la antigua embriaguez del romance en esta nueva forma de uno de los clásicos de la poesía universal.