La princesa de hielo y fuego

Durante su adolescencia, formó parte de la sección islandesa del Chaos Computer Club, un grupo de hackers que mantuvo en vilo tanto a los bancos como a los servicios secretos europeos y norteamericanos, en la década de los 80. A principio de los 90, abandonó súbitamente Islandia sin que se conozcan los motivos y ha vivido de incógnito en distintos países desde entonces.

En el año 2005 descubrió que tenía una hija. Por lo visto, el primer encuentro entre ambos fue un completo fracaso. Se dice que Svend comenzó a escribir para el público juvenil como una forma de entender y acercarse a su hija adolescente. En todo caso, tuvo éxito en su intento porque, desde entonces, su hija pasa largas temporadas con él en las islas Canarias.