A todo lo que pase y se borre y se pierda

Julia Uceda (Sevilla, 1925-Ferrol, 2024) fue poeta, profesora de Literatura, crítica e investigadora, con largas residencias en Estados Unidos e Irlanda. Reunió por primera vez su poesía en el volumen En el viento, hacia el mar (1959-2002) (2002, Premio Nacional de Poesía), al que le siguieron los libros Zona desconocida (2006, Premio de la Crítica), Hablando con un haya (2010) y Escritos en la corteza de los árboles (2013), recogidos en la edición definitiva de su Poesía completa (2023). Fue también autora del libro de relatos Luz sobre un friso (2008). Entre otras distinciones, recibió el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca (2017) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2021).

Francisco Uceda (Almería, 1969) es un artista conceptual residente en Nueva York desde los años 90, que ha expuesto su obra en Estados Unidos, España y el resto de Europa. Ha publicado La desolación del náufrago (2000), Fulgores vanos (2021) y Night & Day (2024). Es también docente y traductor. Desde 2013 ha impartido clases en el Máster de Educación del City College de Nueva York y es profesor de lengua extranjera y arte en Bronx High School of Science. Es licenciado en Antropología y Fotografía por Bard College y en Filología Hispánica e Inglesa por la Universidad de Almería. De sus traducciones español-inglés destaca la antología poética de Julia Uceda, And a woman walked and walked and walked (2021).