Portada La novela de Genji

La novela de Genji

Sinopsis de La novela de Genji

La novela de Genji transcurre a lo largo de medio siglo, con infinidad de personajes y aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida repleta de luces y sombras, de maquinaciones de poder y de erotismo, que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra...

Ficha Técnica

Temáticas
Publicación1 enero 2010
PresentaciónRústica sin solapas
TraductorXavier Roca-Ferrer
Formato12.5 x 19 cm
EditorialEdiciones Destino
ISBN978-84-233-4282-2
Páginas1664
Código0010050161

Por qué leer

Motivos para leer La novela de Genji

Presentada en un pack en estuche con dos volúmenes.

La novela de Genji nos traslada a la época más refinada y culta de la historia de Japón

La autora hace especial hincapié en cómo se educaban a las mujeres de una época y en cómo se sentían éstas en un mundo regido por unas normas tan severas

Los dos volúmenes conforman un gran fresco tanto histórico-político como costumbrista de una de las civilizaciones más fascinantes de todos los tiempos

Traducción de Arthur Waley, la más aclamada por muchas expertos, entre ellos, Harold Bloom

Sobre los autores de La novela de Genji

Murasaki Shikibu

A pesar de que en su tiempo fue reconocido su enorme talento, muy poco es lo que se conoce de la vida de la escritora. Tal vez haya nacido en el 975, tal vez haya muerto en el año 1014. Ni siquiera se sabe su auténtico nombre. Se sabe que era hija de un erudito aunque poeta sin talento, apasionado por la literatura, que enseñó a su hija la lengua china y sus clásicos, pero también le transmitió el amor por la literatura de sus antepasados.

Dicen que su padre lamentaba que aquella niña tan inteligente no hubiese nacido varón para continuar el prestigio literario de la familia. Sin embargo, llevó a su joven hija con él a través de un largo viaje por el Imperio. Se sabe que a los veintinueve años Murasaki vivía en la Corte como dama de compañía de la inteligente emperatriz Akiko. Entre el año 1008 y el año 1010 compone su diario, tal vez simultáneamente a la composición de La novela de Genji.

Retrato de  Murasaki Shikibu

Opiniones

Opiniones sobre La novela de Genji

La novela de Genji es la cima de la literatura japonesa. Hasta nuestros días no ha aparecido una obra de ficción que se le acerque
Tras leer a Murasaki, ya nunca se siente igual el amor ni el enamoramiento. Ella es el genio del deseo, y nosotros sus aprendices, incluso antes de leerla por vez primera
No se ha escrito nada mejor en ninguna literatura
La novela de Genji es uno de los grandes clásicos del mundo
Una de las novelas más antiguas del mundo comparable a los grandes clásicos occidentales como Cervantes o Balzac

Comentarios y valoraciones sobre La novela de Genji

Aun no hay comentarios ni valoraciones para este libro. Sé el primero en valorar este libro.